Vergleichsanalyse Messing VS Kupfer VS Bronze

Anleitungen
Geschrieben von Tirapid
2025/02/22

Es gibt viele Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen Messing, Kupfer und Bronze, und der Vergleich kann die unterschiedlichen Vorteile zwischen ihnen aufzeigen.

Obwohl sie für manche optisch nicht zu unterscheiden sind, verweist dieser Blogbeitrag dennoch auf die Anleitung, die Messing schnell von Kupfer und Bronze unterscheidet. Außerdem bietet dieser Tirapid-Blogbeitrag interessante Details zum Thema Messing, Kupfer und Bronze anhand einer vergleichenden Analyse.

In diesem Blogbeitrag erfahren Sie mehr über die jeweiligen Werkstoffe Messing, Kupfer und Bronze, ihre Anwendungsgebiete und ihre jeweiligen Vorteile. Finden Sie anhand der folgenden Analyseinformationen das am besten geeignete Metallmaterial für Ihr Projekt.

Messing vs. Kupfer vs. Bronze: Was sind sie

Nachdem Sie die grundlegende Situation von Messing, Kupfer und Bronze verstanden haben, wird im Folgenden der Vergleich zwischen ihnen gezeigt, damit Sie einen tieferen Eindruck und ein besseres Verständnis von Messing vs. Kupfer vs. Bronze bekommen.

Messing

Es handelt sich um eine Metalllegierung auf Basis von Kupfer- und Zinkelementen. Durch Anpassung des Zinkgehalts können rötlich-braune bis goldene Farben oder verschiedene Funktionen erreicht werden.

Funktionen von Messing

Dehnbarkeit. Messing ist ein weiches Metall, dessen Drähte, Stäbe und Rohre den Dehnungsanforderungen beim Walzen oder Strecken gerecht werden. Normalerweise wird es für verschiedene Musikinstrumente, Drähte und dünne Folien verwendet.
Ästhetisches Erscheinungsbild. Der goldgelbe Farbton des Messings hat eine einzigartige Schönheit, die Komponenten mit besonderen Anforderungen an die Oberflächenbeschaffenheit verschönert. Zum Beispiel dekorative Beschläge wie Möbelgriffe, Bilderrahmen und Sammlermünzen.
Bearbeitbarkeit. Messing ist für Bearbeitungsanforderungen wie Drehen, 5-Achs-Fräsen, Bohren usw., wodurch Probleme bei der Herstellung oder Bearbeitung von Komponenten reduziert werden können.
Geringe Reibung. Messing hat eine glatte Oberfläche, sodass die Oberfläche des Messingteils keine übermäßige Reibung mit anderen Teilen verursacht. Komponenten wie Zahnräder, Buchsen und Riegel nutzen diese Eigenschaft, um ihre Verschleißfestigkeit zu erhalten.
Lötbarkeit. Messing verträgt Verformungen, Oberflächenrisse und Brüche beim Schweißen gut. Wird häufig in Hydraulikteilen, Wasserrohrverbindungen, Ventilen usw. verwendet, die eine gute Konnektivität erfordern.

Messingqualitäten

C260

Es ist auch als 70/30-Messing bekannt und besteht aus etwa 70 % Kupfer (Cu) und 30 % Zink (Zn). Aufgrund seiner guten Duktilität bewältigt es die Formgebungs- und Umformungsanforderungen der Kaltbearbeitung (wie Extrusion, Ziehen und Walzen). Aufgrund seiner hohen Festigkeit wird es üblicherweise zur Herstellung von Munitionshülsen, Kühlerkernen, Hydraulikteilen usw. verwendet. Die Korrosionsbeständigkeit von C260 ist jedoch schwach, was den Langzeiteinsatz in sauren Umgebungen beeinträchtigt.

C280

Messing 280, auch Muntz-Messing genannt. Dank seiner guten Korrosionsbeständigkeit und hohen Festigkeit kann es lange Zeit in salzhaltigen und feuchten Meeresumgebungen eingesetzt werden. Seine Formbarkeit und Bearbeitbarkeit sind jedoch nicht so gut wie bei anderen Messingsorten. Typische Anwendungen und Teile sind Propeller, Anker, Radarhalterungen usw.

C360

Messing 360 ist eine Messinglegierung mit Blei (Pb). Sie ist gut bearbeitbar und erzeugt Bleispäne, die das Werkzeug schützen und den Verschleiß beim Schneiden reduzieren. Dank der Vorteile hochfester Materialien können die Teile auch bei der Endbearbeitung mit engen Toleranzen bearbeitet werden.

Die Korrosionsbeständigkeit von C360 ist jedoch gering und das darin enthaltene Bleielement weist eine gewisse Toxizität auf. Es wird häufig in Kabelverschraubungen, Klemmenblöcken, Steckverbindern usw. verwendet.

C464

Messing 464 ist auch als Marinemessing bekannt. Neben den Kupfer- und Zinkelementen allgemeiner Legierungen enthält es auch Zinnelemente (Sn). Aufgrund seiner hervorragenden Korrosionsbeständigkeit und antimikrobiellen Eigenschaften eignet es sich hervorragend für maritime Anwendungen. Zu den spezifischen Anwendungsteilen gehören Scharniere, Laufräder, Gelenke usw. Preislich liegt es jedoch über dem anderer Messingsorten.

Bronze

Es handelt sich um eine Metalllegierung aus Kupfer (über 80 %) und Zinn, die auch Elemente wie Aluminium (Al), Silizium (Si), Phosphor (P) oder Nickel (Ni) enthält. Der Gehalt dieser Elemente führt zu Bronzen unterschiedlicher Eigenschaften und Güteklassen.

Funktionen von Bronze

Hohe Festigkeit. Bronze ist eine hochfeste und zuverlässige Metalllegierung. Dank dieser Eigenschaft eignet sich Bronze für komplexe Bearbeitungsdesigns und hält hohen Belastungen oder hohen Beanspruchungen stand. Beispiele hierfür sind Matrizen, Stempel und Stempel, die in der Bearbeitung verwendet werden.
Wärmeleitfähigkeit. Bronze leitet Wärme für bestimmte Anwendungen und unterstützt die Wärmeableitung in Hochtemperaturumgebungen. Bronze kann die Wärmeleitfähigkeit von Bronze im Allgemeinen bei der Anwendung elektronischer Teile wie Kühlkörpern, Elektronikgehäusen, elektrischen Kontakten usw. aufweisen.
Hoher Schmelzpunkt. Der hohe Schmelzpunkt von Bronze ermöglicht einen reibungslosen Betrieb in Umgebungen mit hohen Temperaturen oder großer Hitze. Bronze wird beispielsweise häufig in Turbinenschaufeln, Auspuffdüsen und Brennkammern in der Luft- und Raumfahrt verwendet.
Verschleißfestigkeit. Elementare Bestandteile von Bronze, wie Zinn und Aluminium, verleihen ihr Härte und sind somit widerstandsfähiger gegen Stöße und Abrieb durch Kontakt mit Gegenständen. Die Verschleißfestigkeit von Bronze wird üblicherweise bei Teilen wie Gleitschienen, Führungsschienen und Lagern in Riemenscheibenkomponenten genutzt.
Salzbeständigkeit. Die Oxidschicht auf der Oberfläche der Bronze schützt vor Korrosion in salzhaltigen Umgebungen, wie beispielsweise im Meer. Bronze wird üblicherweise in Schiffskomponenten verwendet, um aufgrund ihrer Salzbeständigkeit eine zuverlässige Leistung zu gewährleisten. Beispiele hierfür sind Pumpenlaufräder, Masten, Püttinge usw.

Bronzegrade

C510

Bronze 510 wird aufgrund ihres hohen Phosphorgehalts auch Phosphorbronze genannt. Sie weist hohe Festigkeitseigenschaften und Zähigkeit auf und ist für Anwendungen mit hoher Ermüdung und hoher Belastbarkeit geeignet.

Diese Bronzesorte ist zudem elastisch und leitfähig und wird üblicherweise als Verarbeitungsmaterial für Federteile in der Elektronik-, Automobil- und Maschinenbauindustrie verwendet. Allerdings weist diese Bronzesorte eine geringere Duktilität auf als andere Materialien.

C954

Bronze 954 ist eine gängige Bronzesorte mit hohem Aluminiumanteil. Dank des Aluminiumanteils ist sie gut dehnbar und schweißbar. Aluminium lässt sich bearbeiten, um Gestaltungsspielraum zu schaffen.

Es ist außerdem verschleiß- und korrosionsbeständig und wird häufig bei der Herstellung von Kolbenstangen, Zylinderköpfen, Stopfbuchsenringen usw. in Hydraulikzylinderteilen verwendet. Allerdings sind die Sorten C954 teurer.

C655

Siliziumbronze ist, wie der Name schon sagt, eine Silizium-Kupfer-Legierung. Die polierte Qualität C655 hat eine schöne goldene Farbe. Dank ihrer guten Duktilität eignet sie sich als Metallwerkstoff, der häufig im Bauwesen und für dekorative Teile verwendet wird. Zu den spezifischen Anwendungen gehören Geländer, Griffe, Fensterrahmen usw. Allerdings ist die Festigkeit nicht so gut wie bei herkömmlichen Bronzelegierungen.

C675

Bronze 675 wird aufgrund ihres hohen Mangananteils auch als hochmanganhaltige Bronze bezeichnet. Sie ist hochdruckbeständig und bearbeitbar und eignet sich für die Bearbeitung von Hochleistungsanwendungen. Gleichzeitig ist sie korrosionsbeständig und hat eine lange Lebensdauer in korrosiver Umgebung. Zu den üblichen Anwendungsteilen gehören Schäfte, Hülsen und Manschetten. Allerdings ist die Bronze dieser Güteklasse geringer und teurer.

Kupfer

Kupfermetall ist ein natürliches Metall mit einer rotbraunen Farbe. Es handelt sich also um reines Kupfermaterial ohne Verunreinigungen. Aufgrund seiner multifunktionalen Vorteile hat es eine lange Anwendungsgeschichte.

Funktionen von Kupfer

Antibakterielle Eigenschaften. Kupferionen können den Wachstumsprozess von Mikroorganismen zerstören und das Wachstum von Bakterien, Viren und Pilzen auf Metalloberflächen hemmen. Kupferionen werden üblicherweise in Komponenten wie Pinzetten, Clips und Endoskopen in medizinischen Instrumenten verwendet.
Biokompatibilität. Kupfer kann im medizinischen Bereich als Material für Geräte oder Vorrichtungen verwendet werden und kann mit lebenden Körpern koexistieren, ohne Schaden zu verursachen. Im allgemeinen medizinischen Bereich werden Kupferprothesen, Knochenplatten, Schrauben und Gelenkersatzkomponenten verwendet.
Leitfähigkeit. Kupfer ermöglicht einen effizienten Energietransport und reduziert gleichzeitig den Leistungsverlust bei elektrischen und elektronischen Anwendungen in verschiedenen Branchen. Aufgrund dieser überlegenen Leistung wird es häufig in elektrischen Leitungen, Kabeln und Transformatoren verwendet.
Kupfer weist eine gute Plastizität auf und eignet sich für CNC-Bohrungen, Blechbiegen, Stanzen und andere Fertigungsverfahren. Aufgrund seiner leichten Formbarkeit wird es häufig für Kupferrippen, Rohre, Leiterplatten usw. verwendet.

Kupfersorten

C110

Kupfer 110, auch bekannt als elektrolytisches Zähkupfer. Es weist von allen Güten die höchste elektrische und thermische Leitfähigkeit auf. Hersteller wählen Kupfer 110 in der Regel als kostengünstiges Material. Diese Kupfersorte ist zudem korrosionsbeständig und eignet sich daher für den Einsatz in rauen, salzhaltigen Umgebungen. Zu den Anwendungen gehören Magnetspulen, Spulen und Wicklungen. Für Anwendungen mit hohen Festigkeitsanforderungen ist es jedoch möglicherweise nicht die beste Wahl.

C101

Kupfer 101 und Kupfer 110 sind gängige Materialoptionen in der CNC-Fertigung, auch bekannt als sauerstofffreies Kupfer. Dank der Eigenschaften weicher Materialien kann C101 die Anforderungen verschiedener Formen erfüllen. Es verfügt über eine überragend hohe Wärme- und elektrische Leitfähigkeit und wird in Präzisionsteilen verwendet.

Diese Kupfersorte findet sich häufig in Übertragungskabeln, Elektronikgehäusen und Generatorkomponenten. Es ist erwähnenswert, dass sie eine optimale Leistung erzielen kann, aber teurer ist als herkömmliche Sorten.

C122

Kupfer 122, auch Kupferphosphid genannt, ist ein rosa-braunes Metall mit geringem Phosphoranteil. Aufgrund seiner guten Schweißbarkeit und Entzinkungsbeständigkeit wird es üblicherweise als Werkstoff für Rohrleitungen verwendet. Gleichzeitig verfügt es über einen guten Korrosionsschutz, der die langfristige Verwendung von Kupferrohren gewährleistet.

Allerdings ist diese Sorte nicht so wärmeleitfähig wie andere Kupfersorten und kann bei elektrischen Anwendungen, die eine hohe Leistung erfordern, eine Herausforderung darstellen.

C145

Kupfer 145 ist ein Automatenmetall mit Tellurelement und lässt sich gut bearbeiten. Dadurch können beim Schneiden Zeit und Kosten gespart und der Produktionszyklus verkürzt werden. Diese Kupfersorte wird üblicherweise für Verbindungselemente in mechanische Teile wie Muttern, Schrauben und Bolzen. Es ist jedoch zu beachten, dass es bei Hochtemperaturanwendungen zu Versprödung führt.

Vergleich zwischen Messing vs. Kupfer vs. Bronze

Dichtevergleich von Messing vs. Kupfer vs. Bronze

Normalerweise liegt die Dichte von Messing bei etwa 8.4 bis 8.7 (g/cm3).
Und wenn es keine Verunreinigungen im Kupfermetall gibt, beträgt es etwa 8.96 (g/cm3), wenn es reines Kupfer ist
Abhängig von der Zusammensetzung der Elemente in der Bronze variiert die Dichte jedoch stark. Daher liegt die Dichte von Bronze üblicherweise im Bereich von 8.8 bis 9.2 g/cm3

Schmelzpunkte von Messing vs. Kupfer vs. Bronze

Unterschiedliche Schmelzpunkte können Herstellern dabei helfen, die passende Prozesstemperatur für die Herstellung und Verarbeitung zu wählen und so die Temperatureinstellung zu steuern.
Im Allgemeinen liegt der Schmelzpunkt von Messing zwischen 900 °C und ~940 °C.
Der Schmelzpunkt von Kupfer kann zwischen 1,984 °C und 1,988 °C liegen.
Der Schmelzpunkt von Bronze liegt im Allgemeinen zwischen 870 °C und 1,040 °C.

Haltbarkeitsvergleich von Messing vs. Kupfer vs. Bronze

Bronze ist aufgrund ihres Zinnanteils im Allgemeinen das haltbarste der drei Metalle. Sie weist hohe Festigkeitseigenschaften und Salzkorrosionsbeständigkeit auf und kann daher lange verwendet werden.
Messing ist eine überzeugendere Legierung als Kupfer, was seine Widerstandsfähigkeit gegen Korrosion und Materialermüdung betrifft.
Obwohl Kupfermetall beim Auftragen eine Patinaoxidschicht bildet, ist es weniger haltbar als die beiden oben genannten Metalle.

Kostenvergleich von Messing vs. Kupfer vs. Bronze

Der Hersteller oder Lieferant metallischer Werkstoffe ermittelt die Kosten nach dem Zustand des Rohstoffs, der konkreten Zusammensetzung und der entsprechenden Menge.
Aber im Allgemeinen ist Kupfer aufgrund seines Vorkommens und seiner Recyclingfähigkeit das kostengünstigste der drei Metalle.
Aufgrund der elementaren Zusammensetzung der Legierung gibt es bei Messing unterschiedliche Kostenunterschiede und die Kosten sind höher als bei Kupfer.
Bronze ist das teuerste der drei Materialien und bietet gegenüber Messing und Kupfer unvergleichliche Leistungsvorteile. Daher wird Bronze in der Fertigung und Verarbeitung häufig als Material für professionelle Komponenten oder Teile verwendet.

Schweißbarkeit von Messing vs. Kupfer vs. Bronze

Kupfer lässt sich im Allgemeinen besser schweißen als Messing und Bronze. Als reines Kupfer weist es eine gute Wärmeleitfähigkeit auf und eine saubere Oberfläche ermöglicht eine gute Handhabung beim Löten.
Messing und Bronze hingegen sind Metalllegierungen, die aufgrund einer Oxidschicht, die von bestimmten Metallelementen wie Zink und Zinn gebildet wird, das Löten erschweren. Daher ist die Lötbarkeit von Messing und Bronze geringer als die von Kupfer, was durch den Einsatz von Flussmittel verbessert werden kann.

Stärke von Messing vs. Kupfer vs. Bronze

Die hervorragenden Festigkeitseigenschaften von Bronze sind auf die Rolle von Elementen wie Zinn und Aluminium zurückzuführen.
Es ist für neutrale Anwendungen geeignet, die bei Messing und Kupfer nicht möglich sind. Bronze ist daher das stärkste der drei Metalle.
Messing hat eine höhere Festigkeit als Kupfer. Da reines Kupfer eine gute Duktilität aufweist, ist seine Festigkeit geringer als die von Messing.

Elektrische Leitfähigkeit von Messing im Vergleich zu Kupfer gegen Bronze

Die elektrische Leitfähigkeit von Kupfer ist im Vergleich zu Messing, Kupfer und Bronze die beste. Als reines Metall enthält Kupfer keine anderen Elemente in Messing- und Bronzelegierungen, die die Dissoziation freier Elektronen blockieren.
Die Leitfähigkeit von Messing und Bronze variiert je nach Zusammensetzung. Im Gegensatz dazu ist die elektrische Leitfähigkeit von Bronze aufgrund ihrer komplexeren Elementzusammensetzung geringer als bei Messing.

Bearbeitbarkeit of Messing vs Kupfer vs Bronze

Im Allgemeinen ist Messing hinsichtlich der maschinellen Bearbeitbarkeit am besten geeignet.
Denn der Werkstoff Messing ist den allgemeinen Schneidanforderungen gewachsen.
Durch die entsprechende Vorbereitung des Kupfers bei der spanenden Bearbeitung kann eine thermische Verformung während der Verarbeitung verhindert werden.
Bronze weist die geringste Bearbeitbarkeit auf und erfordert für die Bearbeitung Spezialwerkzeuge.

Wärmeleitfähigkeit of Messing vs. Kupfer vs. Bronze

Sie lassen sich durch eine Näherung in der Einheit Watt pro Meter Kelvin (W/m·K) unterscheiden. Die Elemente der Legierung führen zu unterschiedlichen Werten, Metalle mit höheren Näherungen sind jedoch bessere Wärmeleiter. Ähnlich wie bei der elektrischen Leitfähigkeit leitet Kupfer Wärme besser als Messing und Bronze.

Kupfer: geschätzt auf 385 W/m K
Messing: geschätzt 109–120 W/m K
Bronze: Geschätzt 60–120 W/m·K

HHärte of Zwischen Messing vs Kupfer vs Bronze

Nach ihrer Härte können sie von stark bis schwach sortiert werden:

Bronze
Messing
Kupfer

Die Härte von Bronze kann durch den Gehalt an Zinn oder anderen Elementen variieren.

Messing wird auch als Legierung verwendet und ist härter als reines Kupfer.

Kupfer verformt sich aufgrund der hohen Temperaturen während der Verarbeitung, was auch darauf hindeutet, dass es ein weicheres Metall ist.

Korrosionsbeständigkeit von Messing vs. Kupfer vs. Bronze

Im Allgemeinen weist Bronze aufgrund ihres Elementgehalts eine ausgezeichnete Korrosionsbeständigkeit auf.

Kupfer hingegen bildet in feuchter Umgebung meist eine Oxidschicht, die sogenannte Patina, um die Oberfläche vor Korrosion zu schützen.

Messing weist im Vergleich zu Kupfer und Bronze die geringste Korrosionsbeständigkeit auf. In feuchter Umgebung ist es anfällig für den Angriff des Elements Zink und bildet eine erosive Oberfläche.

Duktilität von Messing vs. Kupfer vs. Bronze

Kupfer ist als reines Kupfer das formbarste metallische Material im Vergleich zu Messing, Kupfer und Bronze. Es ist gut dehnbar und kann zur Herstellung verschiedener Teile in Form von Drähten, Stäben und Platten verwendet werden.

Bronze ist die zweitduktilste Legierung. Durch den Aluminiumanteil in der Legierung kann die Duktilität erhöht werden, um besonderen Fertigungsbedingungen gerecht zu werden.

Messing ist im Vergleich zu Kupfer und Bronze am wenigsten duktil. Dies bedeutet jedoch nicht, dass es nicht duktil ist, und Messingwerkstoffe können weiterhin unter allgemeinen Anwendungsbedingungen eingesetzt werden.

Oben sehen Sie den Leistungsvergleich von Messing, Kupfer und Bronze. Ich bin überzeugt, dass Sie anhand der obigen Informationen das am besten geeignete Material für Ihr Projekt auswählen können.

Eine Kurzanleitung zur Unterscheidung von Messing vs. Kupfer vs. Bronze

Der obige Vergleich von Messing, Kupfer und Bronze verdeutlicht die Vorteile der verschiedenen Metalle. Generell fällt es vielen Menschen jedoch schwer, Messing, Kupfer und Bronze hinsichtlich ihrer Leistung schnell zu unterscheiden. Um Ihnen die schnelle Unterscheidung zu erleichtern, gibt es verschiedene Möglichkeiten.

1. Funkentest

Metalle werden anhand der Farbe der Reibfunken unterschieden. Die Funkenfarbe von Messing ist üblicherweise leuchtend gelb. Bronze ähnelt Messing, ihre Farbe variiert jedoch je nach Zusammensetzung. Die Funkenfarbe von Kupfer ist rötlich-orange.

Aufgrund der Farbe des Funkens ist es möglicherweise nicht möglich, eine korrekte Beurteilung vorzunehmen. Um korrekte Informationen zu erhalten, können Sie die Dichte des Metalls testen oder andere Methoden anwenden.

2. Erscheinungsfarbe

Oftmals lässt sich Messing mit bloßem Auge aufgrund der kühlen Außenfarbe schnell von Kupfer und Bronze unterscheiden. Messing hat typischerweise einen gelblicheren, hellgoldenen oder gelben Farbton als Bronze oder Kupfer. Bronze hat einen sanften rötlich-braunen Ton. Kupfer hingegen hat eine rötlich-orange Farbe, die etwas rötlicher ist als die von Messing und Bronze.

3. Instrumente und Stimmen

Messing ist ein Material, das häufig in Blechblasinstrumenten wie Tuben, Waldhörnern, Kornetten usw. verwendet wird. Normalerweise kann durch Blasen ein heller und durchdringender Klang erzeugt werden.

Bronze ist das Material für die Herstellung von Musikinstrumenten wie Glocken, Becken und Gongs, die klare und melodische Klänge erzeugen können. Kupfer wird im Allgemeinen nicht als Metallmaterial für Musikinstrumente verwendet.

4. Oberflächencode

Jede Metallart hat eine Gütebezeichnung. Diese ist an der Zahl hinter dem Buchstaben „C“ in der Gütebezeichnung für Messing und Bronze zu erkennen. Erscheint auf der Metalloberfläche keine Zahl, handelt es sich um reines Kupfer.

5. Patina

Die Metalle Messing, Kupfer und Bronze entwickeln bei längerer Feuchtigkeitseinwirkung Patinas in unterschiedlichen Farben und Stärken.

Die Patina von Messing ist grün und die von Kupfer rotbraun. Obwohl Bronze über hervorragende Korrosionsschutzeigenschaften verfügt, kann sie nach einer langen Geschichte (z. B. bei Kulturdenkmälern) eine grünlich-braune Patina entwickeln.

Die obige Unterscheidungshilfe soll Ihnen eine schnelle Möglichkeit bieten, zwischen Messing, Kupfer und Bronze zu unterscheiden. Beachten Sie jedoch, dass die drei oben genannten Metalle aufgrund verschiedener Faktoren möglicherweise nicht genau unterschieden werden können. Tirapid-Experten empfehlen, professionelle und spezielle Detektionsgeräte zu verwenden, um die genauen Metallinformationen zu erhalten.

Mögliche Herausforderungen bei der Bearbeitung von Messing vs Kupfer vs Bronze

In diesem Blogbeitrag zu Messing vs. Kupfer vs. Bronze erläutert Tirapid auch einige der Herausforderungen, die bei der Bearbeitung von Messing vs. Kupfer und Bronze auftreten können. Nachfolgend finden Sie entsprechende Lösungen, die Ihnen Tipps und Hilfe für Ihr Projekt geben: